Ce titre, légère allusion à l'excellent travail de Mme Catherine-Marie, brillante linguiste québéco-anglaise, annonce la fin officielle du concours. Le jury a dépouillé (papou pas à poux oblige) toutes les candidatures et est actuellement en période de délibération. Pour l'heure, le jury n'a pas trouvé de réponse faisant l'unanimité.
Le règlement préciserait "sera déclaré vainqueur l'unanime et seulement celui-là".
Dès qu'on le trouve, on vous tient au courant, ce ne sera pas long... Deux jours tout au plus. Notez que les censurés du concours font leur réapparition en commentaire pour le jeu.
Pour ce qui est de la vraie réponse au jeu concours, la voici (que ceux qui croyaient la savoir lisent, ils apprendront) :
Les découvreurs Anglais de l'Australie n'ayant pas trouvé de richesses suffisamment intéressantes à cette île revinrent voir la reine pour lui dire « on s'est farci tout ce trajet pour rien, c'est pas top le coin. En plus, les Français ont déjà mis un drapeau sous prétexte que c'est à eux. Mais nous, pas cons, on a fait pareil, à l'autre bout de l'île, comme ça d'ici à ce qu'on retrouve trace du drapeau français, on trouvera bien quelque chose à en faire de ce lopin ».
La reine fût déçue et convoqua les plus grands intellectuels anglais. Le plus grand d'entre eux (6 pieds royaux et 8 pouces royaux soit 1m97) après des mois de palabre a déclaré « si on envoyait les prisonniers là-bas, vu que c'est tout pas bien, sacré punition non? ». Là, les autres grands intellectuels étaient sciés, ils avaient trouvé encore plus loin que les Français et leur bagne. La reine a dit que c'était bien cool comme idée. Mais il fallait aussi que des gardiens suivent parce que, des fois qu'ils veuillent revenir en construisant un radeau, ils méduseraient tout le monde en Angleterre!
De là, une nouvelle réunion de travail, avec d'autres intellectuels, les plus grands étant trop fatigués. Comment distinguer les prisonniers des gardiens, à part leurs têtes de patibulaires mais presque? Là aussi, un intellectuel John Paul Goathier, couturier de métier déclara, « si on leur mettait des tenues de bagnard, rayées noires et blanches?? ». « Putain, pas con le mec » s’exclama l'assemblée, enthousiaste. Mais une petite voix se fit entendre et déclara que l'idée était bonne mais que ça allait être le bordel pour mardi gras et halloween si les gardiens se déguisaient en bagnards. Comment on reconnaîtrait les bons des pas bons. Alors là, la reine dit « Eh, les gars, y'en a marre de vos stupides réunions, ça me coûte la peau des fesses en gigot arrosé à la menthe et en bière chaude et à la fin, il y a toujours un truc qui marche pas. On a qu'à l'écrire sur leurs fringues si c'est des prisonniers ou des gardiens!! ». Et, comme chez les rosbif tout appartient à la reine, sur les tenues des prisonniers était écrit " Prisoner Of Her Majesty", ou POHM.
Là, ceux qui savaient déjà se disent je savais déjà. Ben non, vous n'avez pas poussé le raisonnement jusqu'au bout. Parce que si ça reste comme ça, les POHM, c'est vous mais surtout les Australiens.
Ce qui s'est passé après, c'est que les prisonniers et les deux trois explorateurs curieux partis voir "Down Under" ont trouvé des richesses à cette grande île. De l’or en pagaille, des grandes prairies vertes, etc. Du coup, les POHM partaient voyous et s’en mettaient plein les fouilles. La punition n’étaient plus si terrible. Donc, la reine a décidé de garder ses prisonniers chez elle, dans sa tour, à Londres.
Puis le temps a passé et les Anglais avec leur grande sensibilité déclaraient que les taxes sur l’or étaient à eux, que l’Australie n’était qu’un pays de prisonniers ! Le temps passa encore et il fallut bien que la reine rende l’Australie indépendante (toujours sous sa tutelle bien sur).
Et les Australiens, eux, avaient pas oublié comment les Anglais se foutaient d’eux, en les traitant de voyous. Du coup, à l’indépendance tutellesque, les Australiens se sont fait un plaisir de se déclarer « plus prisonniers de la reine ». Et comme ils ont bien vu que les Anglais d’Angleterre continuaient de filer des ronds sur leurs impôts à une reine dépourvue de sens de l’humour et un manche à balai rouge à grandes oreilles, ils se sont dit «c’est qui les Prisoners Of Her Majesty maintenant ?».
Voilà, m’sieurs dames, pourquoi les Aussies appellent les anglais les POHM.